Une même enquête peut être saisie et diffusée en plusieurs langues. Cette enquête est alors une enquête multilingue permettant d'interviewer des contacts de langues différentes tout en gérant la diffusion des formulaires et l'analyse des réponses comme pour une enquête classique.